la version du fichier "FileMaker Réseau" n'est pas la bonne (-9101)

impossible d'ouvrir le fichier "FileMaker Réseau" (-9102)

le fichier "FileMaker Réseau" est introuvable (-9103)

Une seule rubrique statistique est autorisée dans un récapitulatif de ce type.

La requête ne contient aucun critère valable. Vous devez en spécifier au moins un avant de lancer la recherche.

Aucune fiche ne correspond à cette requête.

Votre mot de passe ne vous autorise pas à effectuer cette opération.

Mot de passe incorrect.